Eşi Kana ile üç yıl evli kaldı ve bir iş transferi nedeniyle bu kasabaya taşındı. Bugün de ilçeler arası spor şöleni olduğu için izin günümde antrenman yapmak zorunda kaldım. ve orta yaşlı erkeklerin eşlerinin tiksinti dolu bakışları karşısında tedirgin hissettim, hatırladığım kadarıyla kasaba başkanı Sugiura beni kampa yönlendirmişti. Ben işimden dolayı gidemeyeceğim konusunda ısrar ettim ama Kadınlar Birliği ile ilişkisini düşünen eşim gideceğini söyledi. Birkaç gün sonra onu orada bıraktım ve karım haberim olmadan onlar tarafından sikildi.